Términos de uso

Última actualización: 12 de noviembre de 2026

Estos Términos de uso (los «Términos») establecen las condiciones para usar la aplicación para iOS «VisionCraft» (la «App»), operada por crelve («nosotros» o «nuestro»). Al descargar o usar la App, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

Artículo 1. Aplicación

Estos Términos se aplican a todas las relaciones entre nosotros y los usuarios en relación con el uso de la App.

Artículo 2. Descripción del servicio

VisionCraft es una app para crear tableros de visión que te permite:

VisionCraft es una herramienta para organizar y visualizar tus propias metas. No garantizamos que se logre ninguna meta ni ningún sueño que aparezca en un tablero. La App está diseñada para dispositivos con iOS 18.0 o posterior.

Artículo 3. Tu dispositivo y tus datos

La App inicia sesión de forma anónima en segundo plano, por lo que puedes usarla sin crear una cuenta. No puedes transferir ni prestar a otras personas el acceso a tus compras. Tus tableros de visión, fotos y metas se guardan únicamente en tu dispositivo. Eres responsable de administrar tu dispositivo y los datos que contiene, y no podemos restaurar los datos si eliminas la App o pierdes tu dispositivo.

Artículo 4. Versión gratuita, Premium y tarifas

La versión gratuita incluye algunas plantillas y muestra anuncios. Premium, que es opcional, desbloquea todas las plantillas y quita los anuncios.

Premium se ofrece como suscripciones con renovación automática (mensual y anual) y como compra vitalicia de pago único. Los planes disponibles, los precios y cualquier prueba gratuita para nuevos suscriptores elegibles se muestran en la App y en App Store, y se aplica el precio que se muestre al momento de la compra. Apple procesa las compras, que están sujetas a los términos de Apple. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual. Puedes administrar o cancelar las suscripciones en los ajustes de tu cuenta de Apple.

Podemos cambiar las plantillas gratuitas y las funciones incluidas en Premium.

Artículo 5. Acciones prohibidas

Al usar la App, no debes:

Artículo 6. Contenido del usuario

Conservas la propiedad de las fotos, el texto y el demás contenido que agregues a la App. Tus tableros de visión y su contenido se guardan en tu dispositivo, y no accedemos a ellos, no los recopilamos ni los almacenamos en nuestros servidores. Eres responsable de asegurarte de tener derecho a usar las fotos y el demás contenido que agregues, y de cualquier contenido que decidas compartir o guardar fuera de la App.

Artículo 7. Suspensión del servicio

Podemos suspender o interrumpir la App total o parcialmente sin previo aviso cuando realicemos mantenimiento o actualizaciones, cuando prestar la App resulte difícil por causas de fuerza mayor como desastres o cortes de energía, cuando las computadoras o las líneas de comunicación dejen de funcionar por un accidente, o cuando determinemos de otro modo que es difícil prestar la App.

Artículo 8. Exención de responsabilidad y limitación de responsabilidad

La App se proporciona «tal cual». No garantizamos que la App esté libre de defectos, errores o interrupciones, ni que sea adecuada para tu propósito particular. No somos responsables por la pérdida de los datos almacenados en tu dispositivo.

En la medida permitida por la ley, no somos responsables por los daños derivados de tu uso de la App, salvo en casos de dolo o negligencia grave de nuestra parte. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos que tengas conforme a las leyes imperativas de protección al consumidor.

Artículo 9. Cambios al servicio y a los Términos

Podemos modificar, agregar o suspender el contenido de la App. Podemos modificar estos Términos cuando sea necesario. Si hay cambios importantes, te lo notificaremos a través de la App o por otros medios. Los Términos revisados entran en vigor desde el momento en que se publiquen. Si sigues usando la App después de eso, se considerará que aceptaste los Términos revisados.

Artículo 10. Manejo de la información personal

Manejamos de manera adecuada la información personal obtenida a través de la App, de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

Artículo 11. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de Japón. En caso de controversia relacionada con la App, el tribunal con jurisdicción sobre nuestro domicilio tendrá competencia exclusiva en la instancia inicial, en la medida permitida por la ley.

Artículo 12. Información de contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos, comunícate con nosotros.

Contacto

crelve
Correo electrónico: w4cd2017@gmail.com

English العربية Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español (España) Español (México) Suomi Français (Canada) Français עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Norsk Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Svenska ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt 简体中文 繁體中文