Última atualização: 12 de novembro de 2026
Estes Termos de Utilização (os "Termos") estabelecem as condições de utilização da aplicação iOS "VisionCraft" (a "App"), operada pela crelve ("nós" ou "nosso"). Ao transferir ou utilizar a App, aceita estes Termos. Se não concordar, não utilize a App.
Estes Termos aplicam-se a todas as relações entre nós e os utilizadores relativas à utilização da App.
O VisionCraft é uma app de criação de quadros de visão que lhe permite:
O VisionCraft é uma ferramenta para organizar e visualizar os seus próprios objetivos. Não garantimos que qualquer objetivo ou sonho apresentado num quadro seja alcançado. A App foi concebida para dispositivos com iOS 18.0 ou posterior.
A App inicia sessão anonimamente em segundo plano, pelo que pode utilizá-la sem criar uma conta. Não pode transferir nem emprestar a terceiros o acesso às suas compras. Os seus quadros de visão, fotos e objetivos são guardados apenas no seu dispositivo. É responsável pela gestão do seu dispositivo e dos dados nele contidos, e não conseguimos restaurar dados se eliminar a App ou perder o dispositivo.
A versão gratuita inclui alguns modelos e mostra anúncios. O Premium opcional desbloqueia todos os modelos e remove os anúncios.
O Premium é oferecido como subscrições com renovação automática (mensal e anual) e como compra única vitalícia. Os planos disponíveis, os preços e qualquer período experimental gratuito para novos subscritores elegíveis são apresentados na App e na App Store, e aplica-se o preço apresentado no momento da compra. As compras são processadas pela Apple e estão sujeitas aos termos da Apple. As subscrições renovam-se automaticamente, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso. Pode gerir ou cancelar subscrições nas definições da conta do Apple ID.
Podemos alterar os modelos gratuitos e as funcionalidades incluídas no Premium.
Ao utilizar a App, não pode:
Mantém a propriedade das fotos, do texto e de outro conteúdo que adicionar à App. Os seus quadros de visão e o respetivo conteúdo são guardados no seu dispositivo e nós não lhes acedemos, nem os recolhemos ou guardamos nos nossos servidores. É responsável por garantir que tem o direito de utilizar as fotos e outro conteúdo que adiciona, bem como por qualquer conteúdo que escolha partilhar ou guardar fora da App.
Podemos suspender ou interromper a App, no todo ou em parte, sem aviso prévio, quando efetuamos manutenção ou atualizações, quando a prestação da App se torna difícil devido a força maior, como catástrofes ou falhas de energia, quando computadores ou linhas de comunicação deixam de funcionar devido a um acidente, ou quando consideramos, por qualquer outro motivo, que é difícil prestar a App.
A App é fornecida "tal como está". Não garantimos que a App esteja isenta de defeitos, erros ou interrupções, nem que seja adequada ao seu fim específico. Não somos responsáveis por qualquer perda de dados guardados no seu dispositivo.
Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos decorrentes da sua utilização da App, exceto em casos de dolo ou negligência grosseira da nossa parte. Nada nestes Termos limita os direitos que lhe assistem ao abrigo da legislação imperativa de proteção do consumidor.
Podemos alterar, acrescentar ou descontinuar o conteúdo da App. Podemos alterar estes Termos sempre que necessário. Se houver alterações significativas, notificá-lo-emos através da App ou por outros meios. Os Termos revistos entram em vigor a partir do momento em que forem publicados. Se continuar a utilizar a App depois disso, considera-se que aceitou os Termos revistos.
Tratamos adequadamente as informações pessoais obtidas através da App, de acordo com a nossa Política de Privacidade.
Estes Termos são regidos pela lei do Japão. Em caso de litígio relativo à App, o tribunal com jurisdição sobre a nossa sede terá competência exclusiva em primeira instância, na medida permitida por lei.
Para questões sobre estes Termos, contacte-nos.
crelve
E-mail: w4cd2017@gmail.com