Умови використання

Останнє оновлення: 12 листопада 2026 р.

Ці Умови використання («Умови») визначають правила користування застосунком для iOS «VisionCraft» («Застосунок»), яким керує crelve («ми», «нас» або «наш»). Завантажуючи чи використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, не користуйтеся Застосунком.

Стаття 1. Застосування

Ці Умови застосовуються до всіх відносин між нами та користувачами щодо використання Застосунку.

Стаття 2. Опис сервісу

VisionCraft — це застосунок для створення дошок візій, який дає вам змогу:

VisionCraft — це інструмент для впорядкування та візуалізації ваших власних цілей. Ми не гарантуємо, що будь-яку ціль або мрію, показану на дошці, буде досягнуто. Застосунок розроблено для пристроїв з iOS 18.0 або новішою.

Стаття 3. Ваш пристрій і дані

Застосунок анонімно виконує вхід у фоновому режимі, тож ви можете користуватися ним без створення облікового запису. Ви не можете передавати чи позичати іншим особам доступ до своїх покупок. Ваші дошки візій, фото й цілі зберігаються лише на вашому пристрої. Ви відповідаєте за керування своїм пристроєм і даними на ньому, і ми не можемо відновити дані, якщо ви видалите Застосунок або втратите пристрій.

Стаття 4. Безкоштовна версія, Premium і плата

Безкоштовна версія містить деякі шаблони й показує рекламу. Необов’язковий Premium розблоковує всі шаблони та прибирає рекламу.

Premium пропонується як підписки з автоматичним поновленням (щомісячна та щорічна) і як довічна покупка з разовою оплатою. Доступні плани, ціни та будь-який безкоштовний пробний період для нових підписників, які мають на нього право, показано в Застосунку й в App Store, і діє ціна, показана на момент покупки. Покупки обробляє Apple, і вони підпадають під умови Apple. Підписки поновлюються автоматично, якщо їх не скасувати щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду. Ви можете керувати підписками або скасовувати їх у налаштуваннях облікового запису Apple.

Ми можемо змінювати безкоштовні шаблони та функції, що входять до Premium.

Стаття 5. Заборонені дії

Користуючись Застосунком, ви не повинні:

Стаття 6. Вміст користувача

Ви зберігаєте право власності на фото, текст та інший вміст, який додаєте до Застосунку. Ваші дошки візій і їхній вміст зберігаються на вашому пристрої, і ми не маємо до них доступу, не збираємо їх і не зберігаємо на наших серверах. Ви відповідаєте за те, щоб мати право використовувати фото й інший вміст, який додаєте, а також за будь-який вміст, яким ви вирішите поділитися або який збережете за межами Застосунку.

Стаття 7. Призупинення сервісу

Ми можемо призупинити або перервати роботу Застосунку повністю чи частково без попереднього повідомлення, коли проводимо технічне обслуговування чи оновлення, коли надання Застосунку ускладнюється через форс-мажор, як-от стихійні лиха або відключення електроенергії, коли комп’ютери чи лінії зв’язку перестають працювати через аварію, або коли ми іншим чином визначаємо, що надання Застосунку ускладнене.

Стаття 8. Відмова від гарантій і обмеження відповідальності

Застосунок надається «як є». Ми не гарантуємо, що Застосунок не має дефектів, помилок чи перерв у роботі або що він підходить для вашої конкретної мети. Ми не несемо відповідальності за втрату даних, що зберігаються на вашому пристрої.

У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за збитки, що виникли внаслідок використання вами Застосунку, за винятком випадків нашого умислу або грубої недбалості. Ніщо в цих Умовах не обмежує прав, які ви маєте згідно з імперативним законодавством про захист прав споживачів.

Стаття 9. Зміни до сервісу та Умов

Ми можемо змінювати, доповнювати чи припиняти вміст Застосунку. Ми можемо змінювати ці Умови в разі потреби. У разі суттєвих змін ми повідомимо вас через Застосунок або іншим способом. Оновлені Умови набирають чинності з моменту публікації. Якщо ви продовжуєте користуватися Застосунком після цього, вважається, що ви погодилися з оновленими Умовами.

Стаття 10. Обробка особистої інформації

Ми належним чином обробляємо особисту інформацію, отриману через Застосунок, відповідно до нашої Політики конфіденційності.

Стаття 11. Застосовне право та підсудність

Ці Умови регулюються законодавством Японії. У разі спору щодо Застосунку виключну юрисдикцію в суді початкової інстанції має суд за місцезнаходженням нашої компанії, у межах, дозволених законом.

Стаття 12. Контактна інформація

З питань щодо цих Умов зв’яжіться з нами.

Контакти

crelve
Електронна пошта: w4cd2017@gmail.com

English العربية Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español (España) Español (México) Suomi Français (Canada) Français עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Norsk Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Svenska ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt 简体中文 繁體中文