Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») fixent les conditions d'utilisation de l'application iOS « VisionCraft » (l'« App »), exploitée par crelve (« nous » ou « notre »). En téléchargeant ou en utilisant l'App, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'App.

Article 1. Application

Les présentes Conditions s'appliquent à toutes les relations entre nous et les utilisateurs concernant l'utilisation de l'App.

Article 2. Description du service

VisionCraft est une app de création de tableaux de vision qui vous permet de :

VisionCraft est un outil pour organiser et visualiser vos propres objectifs. Nous ne garantissons pas qu'un objectif ou un rêve affiché sur un tableau sera atteint. L'App est conçue pour les appareils sous iOS 18.0 ou version ultérieure.

Article 3. Votre appareil et vos données

L'App vous connecte de manière anonyme en arrière-plan, ce qui vous permet de l'utiliser sans créer de compte. Vous ne pouvez pas transférer ni prêter l'accès à vos achats à une autre personne. Vos tableaux de vision, photos et objectifs sont stockés uniquement sur votre appareil. Vous êtes responsable de la gestion de votre appareil et des données qu'il contient, et nous ne sommes pas en mesure de restaurer les données si vous supprimez l'App ou perdez votre appareil.

Article 4. Version gratuite, Premium et tarifs

La version gratuite comprend certains modèles et affiche des publicités. L'offre Premium, facultative, débloque tous les modèles et supprime les publicités.

Premium est proposé sous forme d'abonnements à renouvellement automatique (mensuel et annuel) et d'achat unique à vie. Les formules disponibles, les prix et tout essai gratuit pour les nouveaux abonnés éligibles sont indiqués dans l'App et sur l'App Store, et le prix affiché au moment de l'achat s'applique. Les achats sont traités par Apple et sont soumis aux conditions d'Apple. Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou résilier les abonnements dans les réglages de votre compte Apple ID.

Nous pouvons modifier les modèles gratuits et les fonctionnalités incluses dans Premium.

Article 5. Actions interdites

Lorsque vous utilisez l'App, vous ne devez pas :

Article 6. Contenu de l'utilisateur

Vous conservez la propriété des photos, des textes et des autres contenus que vous ajoutez à l'App. Vos tableaux de vision et leur contenu sont stockés sur votre appareil, et nous n'y accédons pas, ne les collectons pas et ne les stockons pas sur nos serveurs. Il vous appartient de vous assurer que vous avez le droit d'utiliser les photos et autres contenus que vous ajoutez, ainsi que de tout contenu que vous choisissez de partager ou d'enregistrer en dehors de l'App.

Article 7. Suspension du service

Nous pouvons suspendre ou interrompre tout ou partie de l'App sans préavis lorsque nous effectuons des opérations de maintenance ou des mises à jour, lorsque la fourniture de l'App devient difficile en raison d'un cas de force majeure tel qu'une catastrophe ou une coupure de courant, lorsque des ordinateurs ou des lignes de communication s'arrêtent à la suite d'un accident, ou lorsque nous estimons par ailleurs que la fourniture de l'App est difficile.

Article 8. Exclusion de garantie et limitation de responsabilité

L'App est fournie « en l'état ». Nous ne garantissons pas que l'App soit exempte de défauts, d'erreurs ou d'interruptions, ni qu'elle convienne à votre usage particulier. Nous ne sommes pas responsables de toute perte de données stockées sur votre appareil.

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de votre utilisation de l'App, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de notre part. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits que vous confèrent les lois impératives de protection des consommateurs.

Article 9. Modifications du service et des Conditions

Nous pouvons modifier, ajouter ou supprimer le contenu de l'App. Nous pouvons modifier les présentes Conditions si nécessaire. En cas de modification importante, nous vous en informerons via l'App ou par d'autres moyens. Les Conditions révisées prennent effet dès leur publication. Si vous continuez à utiliser l'App par la suite, vous êtes réputé avoir accepté les Conditions révisées.

Article 10. Traitement des informations personnelles

Nous traitons de manière appropriée les informations personnelles obtenues via l'App, conformément à notre Politique de confidentialité.

Article 11. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais. En cas de litige relatif à l'App, le tribunal compétent au lieu de notre siège aura compétence exclusive en première instance, dans la mesure permise par la loi.

Article 12. Coordonnées

Pour toute question sur les présentes Conditions, veuillez nous contacter.

Contact

crelve
E-mail: w4cd2017@gmail.com

English العربية Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español (España) Español (México) Suomi Français (Canada) Français עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Norsk Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Svenska ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt 简体中文 繁體中文