Termos de Uso

Última atualização: 12 de novembro de 2026

Estes Termos de Uso (os «Termos») estabelecem as condições para o uso do aplicativo para iOS «VisionCraft» (o «App»), operado pela crelve («nós», «nos» ou «nosso»). Ao baixar ou usar o App, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o App.

Artigo 1. Aplicação

Estes Termos se aplicam a todas as relações entre nós e os usuários relativas ao uso do App.

Artigo 2. Descrição do serviço

O VisionCraft é um app de criação de quadros de visão que permite:

O VisionCraft é uma ferramenta para organizar e visualizar seus próprios objetivos. Não garantimos que qualquer objetivo ou sonho exibido em um quadro será alcançado. O App foi projetado para dispositivos com iOS 18.0 ou posterior.

Artigo 3. Seu dispositivo e seus dados

O App faz login anonimamente em segundo plano, para que você possa usá-lo sem criar uma conta. Você não pode transferir nem emprestar a outras pessoas o acesso às suas compras. Seus quadros de visão, fotos e objetivos são armazenados somente no seu dispositivo. Você é responsável por gerenciar o seu dispositivo e os dados nele contidos, e não podemos restaurar dados se você excluir o App ou perder o dispositivo.

Artigo 4. Versão gratuita, Premium e tarifas

A versão gratuita inclui alguns modelos e exibe anúncios. O Premium, opcional, libera todos os modelos e remove os anúncios.

O Premium é oferecido como assinaturas com renovação automática (mensal e anual) e como compra vitalícia com pagamento único. Os planos disponíveis, os preços e qualquer teste gratuito para novos assinantes elegíveis aparecem no App e na App Store, e vale o preço exibido no momento da compra. As compras são processadas pela Apple e estão sujeitas aos termos da Apple. As assinaturas são renovadas automaticamente, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Você pode gerenciar ou cancelar assinaturas nos ajustes da sua conta Apple.

Podemos alterar os modelos gratuitos e os recursos incluídos no Premium.

Artigo 5. Ações proibidas

Ao usar o App, você não deve:

Artigo 6. Conteúdo do usuário

Você mantém a propriedade das fotos, dos textos e de outros conteúdos que adicionar ao App. Seus quadros de visão e o conteúdo deles são armazenados no seu dispositivo, e nós não os acessamos, coletamos nem armazenamos em nossos servidores. Você é responsável por garantir que tem o direito de usar as fotos e outros conteúdos que adicionar e por qualquer conteúdo que escolher compartilhar ou salvar fora do App.

Artigo 7. Suspensão do serviço

Podemos suspender ou interromper todo ou parte do App sem aviso prévio quando realizarmos manutenção ou atualizações, quando fornecer o App se tornar difícil por motivo de força maior, como desastres ou quedas de energia, quando computadores ou linhas de comunicação pararem por causa de um acidente, ou quando, de outra forma, considerarmos difícil fornecer o App.

Artigo 8. Isenção de responsabilidade e limitação de responsabilidade

O App é fornecido «como está». Não garantimos que o App esteja livre de defeitos, erros ou interrupções, nem que seja adequado para a sua finalidade específica. Não somos responsáveis por qualquer perda de dados armazenados no seu dispositivo.

Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos decorrentes do seu uso do App, exceto em casos de dolo ou culpa grave de nossa parte. Nada nestes Termos limita os direitos que você tem conforme as leis obrigatórias de defesa do consumidor.

Artigo 9. Alterações no serviço e nos Termos

Podemos alterar, acrescentar ou descontinuar o conteúdo do App. Podemos alterar estes Termos conforme necessário. Se houver mudanças significativas, avisaremos você pelo App ou por outros meios. Os Termos revisados entram em vigor a partir do momento em que forem publicados. Se você continuar a usar o App depois disso, considera-se que concordou com os Termos revisados.

Artigo 10. Tratamento de informações pessoais

Tratamos de forma adequada as informações pessoais obtidas por meio do App, de acordo com a nossa Política de Privacidade.

Artigo 11. Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis do Japão. Em caso de disputa relativa ao App, o tribunal com jurisdição sobre a nossa sede terá competência exclusiva na instância inicial, na medida permitida por lei.

Artigo 12. Informações de contato

Em caso de dúvidas sobre estes Termos, entre em contato conosco.

Contato

crelve
E-mail: w4cd2017@gmail.com

English العربية Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español (España) Español (México) Suomi Français (Canada) Français עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Norsk Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Svenska ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt 简体中文 繁體中文